31 marzo, 2008

THE SHOW MUST GO ON

Espacios vacíos, ¿para qué vivimos?
Lugares abandonados ya sabemos de qué va
Una y otra vez ¿sabe alguien lo que buscamos?
Otro héroe, otro crimen inconsciente
Detrás del telón, en la pantomima
Agarra la cuerda ¿alguien quiere ésto?

Que siga el espectáculo
Que siga el espectáculo
Dentro se me parte el corazón
Puede que se me agriete el maquillaje
Pero seguiré sonriendo

Pase lo que pase, lo dejaré todo a la suerte
Otro desengaño, otra historia que no funciona
Una y otra vez, ¿sabe alguien para qué vivimos?
Supongo que estoy aprendiendo, ahora debo ser más cálido
Pronto doblaré la esquina
Fuera está amaneciendo
Pero dentro en la oscuridad, sufro por ser libre

Que siga el espectáculo
Que siga el espectáculo
Dentro se me parte el corazón
Puede que se me agriete el maquillaje
Pero seguiré sonriendo

Mi alma está pintada como las alas de las mariposas
Los cuentos de hadas de ayer crecerán pero no morirán
Puedo volar, amigos míos

Que siga el espectáculo
Que siga el espectáculo
Le haré frente con una mueca
No me rendiré nunca
Seguir con el espectáculo
Superaré el cartel arrasaré
Debo encontrar el ánimo para seguir
Seguir
Que siga el espectáculo
Que siga el espectáculo






Sin duda una de las canciones más emotivas y llena de sentimientos de Queen. Perteneciente al disco INNUENDO de 1991.The Show Must Go On fue lanzada 6 semanas antes de la muerte de Freddie Mercury. Dicha canción la escribió Brian May para Freddie. A mi personalmente se me polen los pelos de punta cada vez que la oigo y el solo de guitarra es impresionante...fue capaz de transmitir lo que estaba por llegar...Freddie nos dejaba pero el espectáculo debía continuar y así fue hizo historia en el ámbito musical y lo seguirá siendo por el resto de los años.

Aqui dejo el video para que disfruteis de esta preciosa canción.







Besos.

2 Responses:

EsSa dijo...

La verdad que creo que esta canción a poca gente deja indiferente. Aunque no sepas lo que dice...solo la melodía habla por sí sola.

Nunca me había dado por ver la traducción entera y me ha gustado mucho. Gracias por acordarte de ella y dedicarla un post. Lo merece.

Besos.

Bea dijo...

Gracias a ti por tu comentario Essa :)

Besos.